-
1 axiom
ˈæksɪəm сущ. аксиома, постулат to lay down an axiom ≈ сформулировать аксиому, выдвинуть постулат we accept the axiom that a straight line is the shortest distance between two points ≈ мы принимаем аксиому, гласящую, что кратчайшее расстояние между двумя точками есть прямая, их соединяющая Syn: principleаксиомаaxiom аксиома -
2 axiom
['æksɪəm]сущ.аксиома, постулатto lay down an axiom — сформулировать аксиому, выдвинуть постулат
We accept the axiom that a straight line is the shortest distance between two points. — Мы принимаем аксиому, гласящую, что кратчайшее расстояние между двумя точками есть прямая, их соединяющая.
Syn: -
3 district
ˈdɪstrɪkt
1. сущ.
1) а) район;
округ;
область (как административная единица) school district ≈ школьный округ (в США) senate district ≈ избирательный округ по выборам в сенат Syn: region, okrug б) местность, квартал( небольшая территория, имеющая какие-л. черты, отличающие ее от других территорий) business, financial district ≈ деловой центр health district ≈ оздоровительный центр red-light district ≈ квартал публичных домов theater district ≈ театральная площадь Syn: locality, quarter
2) а) амер. избирательный округ assembly district ≈ избирательный округ по выборам в законодательный орган штата (в США) б) брит. самостоятельный церковный приход
2. гл. делить на районы, территории;
районировать The town is in the hands of certain groups of lawyers, and is districted by them. ≈ Городом правят определенные группы работников юстиции, они же делят его на районы. округ, район;
участок;
дистрикт - police * полицейский участок - federal * федеральный округ - consular * (дипломатическое) консульский округ - D. of Columbia округ Колумбия (в США) военный округ район, область, местность - rural * сельский район - agricultural * сельскохозяйственный район - mountainous * гористая местность - the English lake * район озер в Англии, Озерный край( военное) участок, район (американизм) избирательный участок - congressional * избирательный участок по выборам в конгресс (юридическое) судебный округ церковный приход( в Англии) участок (горных работ;
тж. mining *) делить на районы или округа;
районировать administrative ~ административная область administrative ~ административный округ agricultural ~ сельскохозяйственный район assessment ~ налоговый округ border ~ приграничный район business ~ деловой район business ~ торговый район business ~ торговый центр commercial ~ торговый район country ~ сельский округ court ~ судебный округ district административный округ ~ военный округ ~ делить на округа ~ делить на районы, округа, районировать ~ делить на районы ~ дистрикт ~ амер. избирательный округ ~ избирательный участок ~ местность ~ область ~ округ, район ~ округ ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) ~ район ~ районировать ~ самостоятельный церковный приход (в Англии) ~ судебный округ ~ территория ~ участок ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор ~ for the special care of handicapped persons район (участок) специльного лечения и ухода за лицами имеющими физические или умственные недостатки ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами election ~ избирательный участок frontier ~ пограничный округ harbour ~ портовый округ income assessment ~ налоговый округ industrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный район judicial ~ судебный округ jurisdictional ~ район, подпадающий под юрисдикцию labour ~ рабочий район, район проживания рабочих labour ~ рабочий район ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) military ~ военный округ nominating ~ округ выдвижения кандидата official ~ государственный округ police ~ округ полиции police ~ полицейский участок polling ~ избирательный округ postal ~ почтовый округ residential ~ жилой район sales ~ торговый район sales ~ торговый участок surveillance ~ участок инспектирования tax collector's ~ налоговый округ urban ~ городской округ urban ~ район города urban residential ~ жилой район города voting ~ избирательный округБольшой англо-русский и русско-английский словарь > district
-
4 joint
[ʤɔɪnt] 1. сущ.1)а) анат. сочленение, сустав- hip joint
- knee joint
- shoulder joint
- pain in joints
- dislocate a joint
- set the joint
- put a bone into joint againSyn:б) бот. узел ( часть растения)Syn:в) стык, соединение, место соединения; паз, шарнир, шов- ball-and-socket jointThe pipe is leaking at the joints. — Труба течёт на стыке.
- mortise joint
- riveted joint
- toggle joint
- universal joint
- welded jointSyn:г) стр. узел фермыд) полигр. ткань, соединяющая корешок и листы обложкие) брит.; кул. мясной отруб2) амер.; разг.а) дом, заведение, кабак ( клуб); место, помещение; палатка, киоскб) притон; малинаг) кутузка, тюрьма3) амер.; нарк.; сокр. J косяк ( сигарета с марихуаной)4) геол. трещина, отдельность, линия кливажаSyn:••2. прил.1)а) общий, объединённый, соединённый, совместный- joint owner
- joint proprietor
- joint possession
- joint property
- joint resolution
- joint responsibility
- joint family
- joint staff
- joint denial
- Joint Chiefs of Staff
- joint stock
- joint committee
- joint authors
- joint efforts
- take joint actionsSyn:б) одновременный, совмещённый во времениDuring the joint lives of the heirs. — Пока оба наследника живы и здравствуют.
Syn:2) совмещённый, комбинированный3. гл.1)а) соединять, составлять вместе, сочленять прям. и перен.Syn:в) образовывать суставы, складки ( о предметах)2) закреплять соединение (замазывать швы кирпичной кладки раствором, заливать маслом шарниры)Syn: -
5 route
ru:t
1. сущ.
1) дорога, путь;
шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге;
в пути;
транзитом direct route ≈ прямой путь the main route north ≈ основная дорога на север scenic route ≈ живописная дорога sea route ≈ морской путь overland route ≈ сухопутный путь trade route ≈ торговый путь Syn: way, road, highway
2) а) курс, направление Syn: course
1. б) маршрут, путь следования, трасса ∙ route forecast ≈ прогноз погоды по маршруту полета route chart ≈ маршрутный график;
маршрутная карта to map out, plan a route ≈ наметить маршрут to follow, take a route ≈ следовать маршруту to take the scenic route ≈ выбрать живописный маршрут streetcar route амер., tram route брит. ≈ маршрут трамвая bus route ≈ маршрут автобуса circuitous, devious, indirect route ≈ окружной, окольный, обходной путь, маршрут alternate route ≈
1) ж.-д. вариантный маршрут
2) запасной маршрут( полета)
3) обходной маршрут circular route ≈ кольцевой маршрут exit route ≈ маршрут отправления gas transit route ≈ маршрут транзитного транспорта газа pipeline route ≈ трасса трубопровода route leg ≈ этап маршрута air route ≈ авиалиния, воздушная магистраль, воздушная трасса line route ≈ трасса линии электропередачи local route ≈ местная воздушная линия medium-haul route ≈ воздушная линия средней протяженности short-haul route ≈ воздушная линия малой протяженности Syn: itinerary
1.
3) компьют. трасса, путь;
маршрут;
тракт( передачи информации) point-to-point route ≈ двухточечный маршрут retrieval route ≈ путь поиска stochastic route ≈ вероятностный маршрут
4) перен. источник, путь, средство the route to social mobility ≈ источник социальной мобильности Syn: channel
1.
5) район доставки a newspaper route ≈ район доставки прессы
6) воен. приказ на марш
2. often гл.
1) намечать, прокладывать маршрут;
прокладывать трассу;
направлять( по определенному маршруту) The organising committee intends to prevent a repetition by routeing the procession through wide streets. ≈ Организационный комитет предполагает не допустить повторения, пустив шествие по более широким улицам. Syn: direct
3.
2) направлять (электрический сигнал, телефонный звонок и т. п.) по конкретной линии связи, сети If one operator on the lunar surface wished to communicate with another operator a dozen miles away, his only method would be to route his signal by way of the Earth. ≈ Если бы оператор на лунной поверхности захотел связаться с другим оператором, находящемся от него на расстоянии десятков миль, единственным способом было бы передать сигнал с помощью Земли.
3) намечать, распределять;
включать в график, объявлять в афишах Deducing from time-tables, Dinney hypothetically routed Joan to arrive at six-thirty on Thursday evening. ≈ Исходя из расписаний, Дини предположительно наметил приезд Джоан в четверг на
6. 30 вечера. Syn: schedule
2., bill II
2. маршрут - bus * маршрут автобуса путь, курс, трасса - the shortest * кратчайший путь - the great trade *s великие торговые пути - two-way * трасса в двух направлениях (велоспорт) - air *s воздушные трассы /линии/ - * award разрешение на открытие авиалиний - en * по пути, по дороге, в пути - a stopover in Smolensk en * to Moscow остановка в Смоленске по пути в Москву средство, путь - a * to peace путь к миру, средство для достижения мира( военное) приказ на марш - to get the * получить приказ на марш (военное) поход - * step походный шаг (не в ногу) - * column походная колонна - * formation /order/ походный порядок - * map маршрутная карта - * march походное движение, (походный) марш район доставки, разноски и т. п. - a newspaper * район доставки газет (связь) (компьютерное) маршрут (передачи сообщения) > all-red * воздушная линия, соединяющая Великобританию с ее владениями > * sheet маршрутная карта технологического процесса отправлять по определенному маршруту - we were *d to France by way of Dover нас отправили во Францию через Дувр устанавливать маршрут (американизм) сортировать почту к отправке - letters *d via Singapore письма, направляемые через Сингапур air ~ авиалиния air ~ воздушная трасса air ~ маршрут полета belt ~ кольцевой маршрут ~ маршрут, курс, путь, дорога;
en route по пути, по дороге;
в пути en ~ в пути en ~ фр. по пути, по дороге;
в пути forwarding ~ экспедиторский маршрут international ~ транс. международный рейс major ~ главный путь optimal ~ вчт. оптимальный маршрут route курс ~ линия связи ~ маршрут, курс, путь, дорога;
en route по пути, по дороге;
в пути ~ маршрут ~ направление ~ направлять ~ воен. направлять (по определенному маршруту) ~ поточность (производственного процесса) ~ путь ~ путь следования, маршрут ~ путь следования ~ воен. распределять ~ устанавливать маршрут sea ~ морской путь transport ~ маршрут перевозок transport ~ транспортный маршрут water ~ водный маршрут -
6 join
[ʤɔɪn] 1. гл.1)а) соединять, объединять, связывать, скреплятьto join hands — сцепить руки; браться за руки
Join two blocks of wood with glue. — Соедини два куска дерева с помощью клея.
Syn:б) мат. соединять ( точки) прямой линиейв) соединяться, объединятьсяNouns join to form compounds. — Существительные объединяются и образуют сложные слова.
2) присоединятьSyn:3)а) присоединяться (к кому-л.)They joined us for lunch. — Они присоединились к нам за обедом.
I'll join you in your walk. — Я пройдусь с вами.
б) ( join in) присоединяться (принять участие в чём-л.)They all joined in singing the national anthem. — Все подхватили национальный гимн.
She joined in as a volunteer. — Она поступила добровольцем.
4) записываться, вступать в члены (клуба, общества)- join upSyn:5) занять свой пост, занять своё местоI reported myself to the admiral, and joined my brig. — Я доложил о себе адмиралу и взошёл на бриг.
6) соединятьсяto join (in) with smb. — присоединиться к кому-л.
We must join with them in fighting tyranny. — Мы должны объединиться с ними в борьбе против тирании.
Had I known of what sort they were to whom I was joining myself! — Если бы я знал, к каким людям я присоединяюсь!
7)а) сливаться, соединяться, образовывать одно целоеThe Cherwell joins the Thames just below Oxford. — Черуэлл впадает в Темзу чуть ниже Оксфорда.
б) примыкать, прилегать, граничитьHis land joins mine. — Его земли граничат с моими.
Syn:2. сущ.1)а) линия, плоскость соединенияSyn:joint 1.б) место соединения (стык, паз, шов и пр.)в) линия ( соединяющая точки)2) объединение; пересечениеSyn: -
7 rand
rænd сущ.
1) рант( узкая полоска кожи, соединяющая верх обуви с подошвой) Syn: welt
2) диал. край, кромка, граница Syn: border, margin, brink
3) диал. кусок мяса;
редк. кусок рыбы (особенно осетра) рант (на обуви) (диалектизм) (шотландское) край, кромка ранд, горный хребет( в Южной Африке) ранд (денежная единица Южно-Африканской Республики) rand рант -
8 bridle
['braɪdl] 1. сущ.1) узда, уздечкаto give a horse the bridle — отпустить поводья; предоставить полную свободу
to put a bridle on — сдерживать, обуздывать
3) стреньга (лента, соединяющая вершину купола парашюта с вытяжным парашютом)4) мор. бридель2. гл.1) взнуздывать2) обуздывать, сдерживать, укрощать, усмирятьSyn:3) ( bridle at) = bridle up возмущаться, выражать негодованиеMary bridled at her mother's unkind remark about Jim. — Мэри вскипела, когда её мать сказала что-то нехорошее в адрес Джима.
Syn:bristle 2. 3) -
9 rand
-
10 bride
braɪd сущ. невеста;
новобрачная to take a bride ≈ выбрать невесту a bride takes a husband ≈ невеста соглашается выйти замуж за кого-л. beautiful, lovely bride ≈ красивая невеста war bride ≈ фронтовая жена a future bride ≈ будущая жена one's intended, bride-to-be bride ≈ нареченная Syn: fiancee, marriageable girl the Bride of the Sea ≈ 'невеста моря', Венеция невеста новобрачная, молодая > the B. of the Sea "Невеста моря" (Венеция) паутинка, соединяющая узоры кружева шляпная резинка bride невеста;
новобрачная;
the Bride of the Sea "невеста моря", Венеция GI: ~ (сокр. от government issue) амер. солдат;
bride разг. невеста или жена американского солдата из другой страны bride невеста;
новобрачная;
the Bride of the Sea "невеста моря", Венеция -
11 crossroad
сущ. перекресток Syn: intersection, crossing пересекающая дорога дорога, соединяющая две магистрали обыкн. употр. с гл. в ед. ч.: перекресток - *s hotel находящаяся на перекрестке гостиница распутье, переломный момент - *s politician колеблющийся политик - at the *s на распутье;
- he found himiself at the *s of his life он оказался на перепутье, это был переломный момент в его жизниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crossroad
-
12 bretella
f1) дорога / развязка, соединяющая две крупные автомагистралиbretella di rullaggio ав. — рулёжная дорожка•Syn: -
13 adjacent vertices
т. граф. смежные вершины (две вершины называются смежными, если существует соединяющее их ребро (в графе) или соединяющая их дуга (в орграфе))Syn:joined vertices, adjacent nodesSee: -
14 isoquant
сущ.эк. изоквантаа) (линия на графике, соединяющая набор точек, соответствующих одному и тому же значению какой-л. переменной)б) (кривая, объединяющая разные комбинации ресурсов, позволяющие получить один и тот же уровень выпуска продукции)Syn:See:* * * -
15 resistance line
бирж. линия сопротивления (в техническом анализе: линия, соединяющая важные максимумы рынка, т. е. точки наибольших значений цены, после которых начиналось падение цены)Syn:resistance 3)See: -
16 join
1. verb1) соединять(ся); to join forces соединить силы, объединить усилия;to join handsа) браться за руки; (идти) рука об руку;б) объединяться, действовать сообща2) присоединить (-ся); I'll join you in your walk я пройдусь с вами3) объединиться (с кем-л.); войти в компанию; вступить в члены (общества и т. п.); to join a club стать членом клуба; to join a library записаться в библиотеку; to join (in) with smb. присоединиться к кому-л.; to join up поступить на военную службу4) снова занять свое место, возвратиться; to join one's regiment, one's ship вернуться в полк, на корабль (после отпуска, перерыва в службе и т. п.)5) соединяться, сливаться; the stream joins the river ручей впадает в реку6) граничить; the two estates join эти два имения граничат друг с другомto join battle вступить в бой; завязать сражение; вступить в борьбуSyn:connect2. nounсоединение; точка, линия, плоскость соединения* * *(v) присоединиться к; присоединяться к* * *1) соединяться, объединяться 2) вступать* * *[ dʒɔɪn] n. соединение, линия соединения, плоскость соединения v. соединять, связывать, стыковать; соединяться, вписываться; вливаться, сливаться; граничить, присоединять, присоединиться; завербоваться; вступать, вступить в члены; примкнуть, приобщать, приобщаться* * *вступатьвступитьобъединятьподсоединитьсяподсоединятьсяприсоединитьсяприсоединятьсяпричитатьсясоединитьсоединятьсплачивать* * *1. гл. 1) а) соединять б) геом. соединять (точки) прямой линией в) непер. соединяться 2) присоединять 3) а) перех. присоединяться (к кому-л.) б) непер. присоединяться 4) а) вступать в члены (клуба, общества и т. п.); записываться (в библиотеку и т. п.) б) поступать на военную службу (up) 2. сущ. 1) а) соединение линия, плоскость соединения б) стык, паз, шов и т. п. (место соединения) в) линия (соединяющая точки), плоскость соединения 2) объединение -
17 bus bridge
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bus bridge
-
18 dedicated line
1) [арендованная] телефонная линия связи, соединяющая двух абонентов напрямую (без устройств коммутации), - в противоположность ресурсу коллективного пользования, например обычной телефонной сети. Это дороже, но гарантирует постоянную полосу пропускания и практически постоянную величину задержек.Syn:Ant:2) коммуникационная линия, не требующая коммутации (например, для высокоскоростного доступа к Интернету)см. тж. bandwidthАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dedicated line
-
19 companion ladder
-
20 multidrop
= multi-drop; = multidrop lineмногоабонентская линия [связи], многоточечная линия, моноканалоднопроводная линия связи, соединяющая хост-машину с несколькими терминалами и периферийными устройствами.Syn:см. тж. multidrop busАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > multidrop
См. также в других словарях:
Лиственница Гмелина — Общий вид взрослого растени … Википедия
горизонталь — Линия на карте, соединяющая все точки поверхности с одной и той же абсолютной высотой. Syn.: изогипса … Словарь по географии
изогипса — Линия на карте, соединяющая все точки поверхности с одной и той же абсолютной высотой. Syn.: горизонталь … Словарь по географии
котидальная линия — Линия на карте приливов, соединяющая точки одновременного наступления полной (или малой) воды, эти линии отходят радиально от амфидромической точки. Syn.: линия равных приливов … Словарь по географии
линия равных приливов — Линия на карте приливов, соединяющая точки одновременного наступления полной (или малой) воды, эти линии отходят радиально от амфидромической точки. Syn.: котидальная линия … Словарь по географии
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия